News新着情報

輸出参考事例 2017.08.17

チリ向け

チリ IQUIQUE に向けて、毎月たくさんの中古車が輸出されています。rvcar rvcar rvcar

 

KDEIFHDUS.jpg

 

2016年度 輸出総台数 74,000台余りの中古車が輸出されましたsign03

常に、輸出台数 上位5位内に入っております。

 

しかし、実際にはチリ国内への中古車の輸入は原則禁止されているのですsign01南米の内陸の国へのゲートウェーとして機能しているため、日本からの輸出統計上はチリ向けの輸出ということでカウントされています。通常はチリの港で陸揚げ後、南米の内陸の国へと再輸出されます。南米のマーケットのゲートウェーとして重要な国です。

 

例外としてイキケ(第1州)とプンタ・アレナス(第12州)のフリーゾーン(保税特区)には輸入可能です。しかしチリ国内の他の州に販売不可で、第三国への再輸出しか認められていません。

 

 

 

 

 

チリ向け貨物のB/Lに受け荷主のTax ID記載(17-08-15)

 

Hapag-Lloyd(独)の情報によると、チリ税関庁は8月1日から輸入貨物のB/L面に受け荷主名に加え受け荷主の納税者番号(Tax ID:R.U.T.)の記載を義務付けました。3カ月間の移行期間が設けられており、その後はB/Lに受け荷主のTax IDが記載されていない場合、荷揚げが拒否される。このためHapag-Lloydでは船積み依頼書(S/I)に受け荷主のTax IDを必ず記載するよう求めているそうです。

 

 

チリ税関当局よりB/L記載の規制要請がありました。                 

yjimageIB6H0OU3.jpg

 

記載漏れがあった場合、税関手続きの遅延、あるいは罰金dollarが課せられるそうですsweat01

 

 

下記は、B/L上 各欄に記載が必要な事項ですflair

 

1. SHIPPER /  CONSIGNEE / NOTIFY PARTY  (Resolution NO.327)

① SHIPPER       : SHIPPER NAME  /  ADDRESS / TEL NO. / E-MAIL ADDRESS

② CONSIGNEE   : CONSIGNEE NAME / ADDRESS / TEL NO. / E-MAIL ADDRESS

③ NOTIFY PARTY   : NOTIFY NAME / ADDRESS / TEL NO. / E-MAIL ADDRESS

      ※CONSIGNEE 及び NOTIFY PARTY の所在地がチリの場合はRUT(TAX ID)記載

 

 

yjimageUVSNI4L4.jpg

    2. FREIGHT COLLECT or PREPAID の明記

    3. MARKS & NUMBER

            全ての貨物に MARKS & NUMBER を確実に記載すること(Resolution NO.376)

               4.  TRANSIT CARGO

          "DESCRIPTION OF GOODS" 欄に "CARGO IN TRANSIT TO(最終仕向け国)

                     を記載すること(Resolution No.7591, Letter 001)

 

 

 

IQUIQUE 向け スケジュールですship

 

 

   KEIHIN PCC SERVICE         

                           

                   " MORNING CHARLOTTE  V.105"                          

 

 

 

 

名古屋 8/26     ➡     IQUIQUE     9/27  

      

横浜  8/27                       

 

shipdash shipdash   shipdash shipdash      shipdash shipdash      shipdash shipdash shipdash shipdash   shipdash shipdash     shipdash shipdash   

 

 

 

   HOEGH AUTOLINERS         

                           

                   " HOEGH CHIBA  V.35"                          

 

神戸  8/25

 

川崎  8/27      ➡     IQUIQUE    9/24  

      

 shipdash shipdash   shipdash shipdash      shipdash shipdash      shipdash shipdash shipdash shipdash   shipdash shipdash     shipdash shipdash   

 

 

 

   K'LINE         

                           

                   " DIAMOND HIGHWAY  V.31"                          

 

名古屋  8/31

 

横浜   8/28      ➡     IQUIQUE    9/28  

     

 shipdash shipdash   shipdash shipdash      shipdash shipdash      shipdash shipdash shipdash shipdash   shipdash shipdash     shipdash shipdash   

 

 

 

 

yjimageJ29RTM8I.jpg

 

 

                       お問い合わせは、ネオトランスまで・・・confident