News新着情報

輸出参考事例 2017.08.22

貿易用語

貿易のお仕事に携わっていると、

たくさんの貿易用語を耳にしますear

                                       

NZ.jpg

 

それは、英語であり 更に略されて使用されておりますsweat01

 

 

本日は、使用頻度の多い 貿易用語を抜粋してみましたhappy01

 

 

BAF (Bunker Adjustment Factor) =燃料割増料率

欧州、豪州同盟が1973年の第一次オイルショックの際に導入した料金で、船舶用燃料(重油)費の価格変動を運賃に反映させる割増(引)料金のこと。現在は欧州航路、紅海航路、ニュージーランド航路、アフリカ航路、北米航路で導入されている。

 

 

B/L (Bill of Lading) = 船荷証券

運送人が荷送人との間に於ける運送契約に基づいて、貨物を受け取り、船積みしたことを証明する書類で、荷送人の請求によって運送人が発行する。 B/Lは次のような性格を有している。(1)物品の(海上、複合)受取証、運送契約書 (2)貨物の引き渡しに際し必要となる引換証 (3)貿易代金決済の為、荷為替を取り組む場合に必要となる、"荷"を表象する有価証券。

 

Booking = 船腹予約(船積予約)

船会社、航空会社に貨物の運送依頼の予約をすること。通常、ある特定の航路に就航する船舶又は航空機について、ある仕向地までのスペースを確保する意味で用いられる。

 

CIF (Cost, Freight and Insurance) = 運賃・保険料込条件

貿易取引条件の一つで、貨物代金には到着港までの海上運賃と貨物保険料が含まれている。FOB価格に仕向け地までの貨物の保険料と運賃を加算したものを契約価格とする契約。売り主から買い主への貨物の引き渡しは、FOBと同様に船積み港本船の欄干(ハンドレール)を通過したときに履行されていることに留意。貨物に対する危険負担は、ハンドレール通過時点で売主から買主へ移転する。

 

Devanning = デバンニング

コンテナから貨物を取り出す作業のこと。反対にコンテナ内に貨物を詰め込む作業をVanningという。

 

Drayage = ドレージ

コンテナを陸上輸送すること、又は陸上輸送料のことをいう。(ヨーロッパでは Haulageという表現が一般的である。)

 

E/D (Export Declaration) = 輸出申告書(輸出許可通知書)

貨物を輸出するにあたり、輸出者名、品目、数量、価格等を記載して税関に提出する書類。税関が、輸出を許可し、許可印を押して交付されると輸出許可通知書となる。

 

ETA (Estimated Time of Arrival) = 本船到着予定日

船の入港(到着)予定日のこと。航空業界でも使用されている。

 

ETD (Estimated Time of Departure) = 本船出向予定日

船の出港(出発)予定日のこと。航空業界でも使用されている。

 

 

L/G (Letter of Guarantee) = 保証状

一般的には、輸入において、ORIGINAL B/Lが未着で貨物の引き取りが出来ない場合に、B/Lの代わりに船社に差し入れる保証状のことを指すことが多い。通常は銀行が連帯保証人になった "BANK L/G" を差し入れる。

 

 

Place of Delivery = 荷渡地

B/Lに記載されている項目で、貨物の引渡し地のこと。船会社の輸送責任はここに記載される場所までとなる。

 

THC (Terminal Handling Charge) = コンテナ取扱料金

コンテナターミナル内で発生するコンテナの取り扱い費用の一部を船会社が荷主に課金する料金のこと。積港と揚港の両方で発生する。

 

 

                              

ボツワナ.jpg

 

 

      分からない用語が出てきた時はsweat02

 

     shine ネオトランス ホームページ shine

 

          heart 貿易関係用語集 heart

 

            を、すぐチェック flair